You can use Avaturn with Unity! We support WebGL and Android/iOS integrations. It's possible to use Avaturn for Windows / Mac Standalone apps as well, please reach out to us. You can use Avaturn in your Unity project for free.
Tutorial How to integrate Avaturn into your game -- link